Нова мийка кег Термо-Паб Термо-Паб KEG/SIP2

Fässer sind das am häufigsten verwendete Behältnis für die Lagerung
von Bier, wenn es in der Bar abgefüllt wird. Folglich müssen die Fässer
mit speziellen Lösungen gewaschen werden, um den Geschmack des Getränks
zu erhalten, so die Unternehmen Termo-Pab. Die überwiegende Mehrheit der
Brauereien verwendet zu diesem Zweck eine Keg-Waschanlage. Der
Keg-Reiniger ist einfach in Bedienung und Aufbau, reinigt aber das
Innere des Kegs gründlich und entfernt alle Lösungsreste.WaschanleitungDie
Tanks werden nach den Vorschriften der Lebensmittelindustrie
hergestellt, so dass eine ordnungsgemäße Reinigung eine einwandfreie
Hygiene und Sanitation gewährleistet.Wenn nach dem Entleeren des
Fasses mehr als 24 Stunden vergangen sind, muss das Fass gespült werden,
bevor es befüllt werden kann. Das Reinigen der Fässer muss in der
technologischen Reihenfolge erfolgen. Waschen Sie die Außenflächen des
Geräts manuell mit mechanischen Mitteln oder mit speziellen Chemikalien.Die Dauer der Reinigung hängt vom Verschmutzungsgrad des Fasses und von der Art der Verschmutzung ab.Bei normaler technologischer Verschmutzung sind die Waschvorschriften wie folgt:  
 Zunächst wird der Tank mit Wasser ausgespült, um aufschwimmenden
Schmutz zu entfernen und eine frühzeitige Verunreinigung der
Reinigungsmittel zu verhindern;    Nach dem Ausspülen des Behälters
mit Wasser, waschen Sie ihn mit einer heißen Lösung eines alkalischen
Reinigungsmittels (bei 80°C 1-2% NaOH);    und anschließend mit Wasser nachspülen, bis die Lauge vollständig entfernt ist;    dann wird eine Säurewäsche (0,5-1% C2H4O3) durchgeführt;  
 der Waschvorgang durch erneutes Abspülen mit Wasser abgeschlossen wird
oder bis alle Reinigungs- und Desinfektionsmittel von der Oberfläche
des Geräts entfernt sind (Sichtprüfung).Bei starker Verschmutzung
weiter waschen, bis die Oberfläche glänzt! Die Teile, die beim Waschen
durch den direkten Strahl von Reinigungsmitteln oder Wasser blockiert
werden, müssen von Hand gewaschen werden.Beachten Sie beim Waschen des Tanks die Sicherheitsvorschriften!Achtung: Verwenden Sie bei der Reinigung KEINE aktivchlorhaltigen Reinigungsmittel!!!Achtung! Gute Nachrichten für unsere Kunden: Während der Quarantäne
gilt für Sie eine kostenlose Lieferung im Wert von 1 000 000 UAH!Adresslieferung
an alle Regionen der Ukraine (außer Krim, sowie Teile der Siedlungen
der Region Donezk und Lugansk) unter den Bedingungen der Aktion wird von
Kurierdienst "Nova Poshta" geliefert. Es ist nur möglich, eine
Kurierzustellung zu bestellen, wenn diese bereits bezahlt wurde (100%
Vorauszahlung).Eine kostenlose Lieferung an das nächstgelegene Büro von "Nova Poshta" ist ebenfalls möglich.Bei Stornierung der Sendung (Paket) zahlt der Kunde nicht die Kosten der Lieferung.Eine SMS-Nachricht mit der Paketnummer wird Ihnen nach dem Versand des Pakets zugesandt.Bitte
beachten Sie, dass es jetzt sicherer ist, die adressierte Lieferung
über den Zustelldienst Novaya Pocht zu bestellen, dessen Mitarbeiter vor
Beginn des Arbeitstages medizinisch untersucht und auf Temperatur
geprüft werden und auch mit den notwendigen Schutz und antiseptischen
Materialien ausgestattet werden.Methoden der Lieferung:Die Lieferung der bestellten Waren erfolgt innerhalb der Ukraine durch Unternehmen: NOVA POSHTA "Nova Poshta - bis zur Haustür (Kurierdienst)Lieferzeit
- 2-3 Arbeitstage. Der Kurier wird zwischen 10.00 und 18.00 Uhr an
Ihrer Adresse eintreffen und die Bestellung ausliefern. Sie müssen eine
100%ige Vorauszahlung leisten.Die Zustellung erfolgt an Werktagen,
außer samstags und sonntags. Wenn Sie nicht anwesend sind, hinterlässt
der Kurier eine Nachricht. Die erneute Zustellung erfolgt innerhalb von 1
Tag. Sie können Ihre Bestellung auch selbst bei der in der
Bekanntmachung angegebenen Adresse abholen.


Artikelnr. KEG/SIP2
Material: AISI 304 lebensmittelechter Stahl;
Abmessungen: L-1220 mm, l-730 mm, h-1650 mm;
Gewicht 55 kg;
Laugenbehälter - Leistung des Heizelements: 4,5 kW;
Säuretank;
Anschlussart 380 V 50 Hz;
Kapazität des Alkalibehälters: 100 Liter;
Das Fassungsvermögen des Säuretanks beträgt 100 Liter;
Bedienfeld;
2 Speroni-Pumpen - Italien;
Satz steriler Luftfilter - Italien;
Ein Arbeitstisch;
Tabellenrahmen;
Saures Ventil ;
Laugenhahn ;
Ablassventil für Lauge;
Säureablasshahn ;
Dreistellungshahn zum Ablassen in die Kanalisation;
Ventil für den 3-Positionen-Rücklauf zu den Tanks;
Luftzufuhrhahn;
Wasserversorgungshahn;
Dampfzufuhrhahn;
Abwasseranschluss

A keg is the most common container for storing beer when dispensed at a bar. Therefore, the Thermo-Pab company, in order to preserve the taste of the drink, the kegs must be washed with the help of special solutions. For this purpose, the vast majority of breweries use a keg washer. With all its constructive and operational simplicity, this unit allows high-quality washing of the inner surface of kegs and completely removing all residues of solutions.Washing guideThe container is manufactured in accordance with the regulations of the food industry, therefore hygiene and sanitary requirements can be ensured with proper cleaning.If more than 24 hours have elapsed since emptying the keg, it must be rinsed before filling. Keg washing must be carried out in a technological order. Washing of external surfaces of equipment is carried out manually using mechanical means, or using special chemicals.The duration of washing depends on the degree of soiling of the keg and on the type of soiling.In the case of normal technological contamination, the washing instructions are as follows:the first stage: it is necessary to rinse the container with water, thereby removing floating dirt and preventing early contamination of detergents - at least 5 minutes;after rinsing the container with water, washing with a hot solution of an alkaline detergent (at 80 ° C 1-2% NaOH for 20 minutes);followed by rinsing with water until complete removal of alkali - ≈ 5 minutes;then you need to wash with an acid solution (0.5-1% C2H4O3 for 10 minutes);washing is completed by repeated rinsing with water for at least 5 minutes or until the detergents and disinfectants are completely removed from the surface of the device (visual inspection).In case of heavy contamination, the wash continues until the surface shines! Parts that are hidden from a direct stream of detergents or water during washing must be washed by hand.When cleaning the container, you must adhere to the safety regulations!Attention: when washing it is FORBIDDEN to use detergents containing active chlorine !!!


Product Code: KEG/SIP2
Material: food grade stainless steel AISI 304;
Overall dimensions: L-1220 mm, l-730 mm, h-1650 mm;
Alkali tank - heating element power consumption: 4.5 kW;
Acid tank;
Connection type 380 volts 50 Hz;
Weight 55 kg;
The volume of the alkali tank is 100 liters;
The volume of the acid tank is 100 liters;
Control panel;
2 Speroni Pumps - Italy;
A set of sterile air filters - Italy;
Work table;
Table frame;
Acid supply valve;
Alkali supply valve;
Alkali drain valve;
Acid drain valve;
3-position valve for draining into the sewer;
3-position valve for return to tanks;
Air supply valve;
Valve water supply;
Steam supply valve;
Sewer connection pipe.

Les fûts sont le récipient le plus couramment utilisé pour stocker la bière lors de sa mise en bouteille au bar. Par conséquent, et la société TERMO-PАB, les fûts doivent être lavés avec des solutions spéciales afin de préserver le goût de la boisson. La grande majorité des brasseries utilisent une laveuse de fûts à cette fin. Le laveur de fûts a un fonctionnement et une structure simples, mais il nettoie en profondeur l'intérieur du fût et élimine toutes les solutions résiduelles.Instructions de lavageLes réservoirs sont fabriqués conformément aux réglementations de l'industrie alimentaire. Par conséquent, un nettoyage adéquat garantira une hygiène et un assainissement appropriés.Si plus de 24 heures se sont écoulées après avoir vidé le tonneau, il faut le rincer avant de pouvoir le remplir. Le lavage des fûts doit être effectué dans l'ordre technologique. Lavez les surfaces extérieures de l'équipement manuellement à l'aide de moyens mécaniques, ou avec des produits chimiques spéciaux.La durée du lavage dépend du degré de contamination du fût et du type de contamination.En cas de contamination normale du processus, les instructions de lavage sont les suivantes :    première étape : la cuve doit être rincée à l'eau, ce qui permet d'éliminer les saletés flottantes et d'éviter une contamination précoce des détergents ;    Le rinçage à l'eau est suivi d'un lavage avec une solution chaude de détergent alcalin (à 80°C, 1-2% NaOH) ;    suivi d'un rinçage à l'eau jusqu'à ce que l'alcali soit complètement éliminé ;    puis un lavage acide (0,5-1% C2H4O3) doit être effectué ;    le lavage est terminé par un nouveau rinçage à l'eau ou jusqu'à ce que tout le détergent et le désinfectant aient été éliminés de la surface de l'appareil (contrôle visuel).En cas de forte salissure, continuez à laver jusqu'à ce que la surface soit brillante ! Les parties qui sont bloquées par le jet direct de détergent ou d'eau pendant le lavage doivent être lavées à la main.Respectez les règles de sécurité lors du lavage de la cuve !Attention : N'utilisez PAS de détergents contenant du chlore actif pendant le nettoyage !!!


Référence : KEG/SIP2
Matériau : acier de qualité alimentaire AISI 304 ;
Dimensions : L-1220 mm, l-730 mm, h-1650 mm ;
Poids 55 kg ;
Cuve de lessive - puissance de l'élément chauffant : 4,5 kW ;
Réservoir d'acide ;
Type de connexion 380 V 50 Hz ;
Capacité du réservoir alcalin de 100 litres ;
La capacité du réservoir d'acide est de 100 litres ;
Panneau de contrôle ;
2 escarpins Speroni - Italie ;
Set of sterile air filters - Italie;
Une table de travail ;
Le cadre de la table ;
Robinet d'alimentation en acide ;
Valve alcaline ;
Vanne de vidange pour la lessive ;
Acide drain cock ;
Robinet à trois positions pour la vidange dans le système d'égouts ;
Valve pour retour aux réservoirs à 3 positions ;
Robinet d'alimentation en air ;
Robinet d'alimentation en eau ;
Tableau d'alimentation en vapeur ;
Sewer connection

Keg to najbardziej rozpowszechnione pojemniki do przechowywania piwa
podczas rozlewania go do butelek w barze. W związku z tym, w
“Termo-Pab”, keg należy myć specjalnymi roztworami, aby zachować smak
napoju. W tym celu zdecydowana większość browarów korzysta z myjki do
keg. Przy całej swojej konstruktywnej i operacyjnej prostocie instalacja
ta pozwala na jakościowe mycie wewnętrznej powierzchni beczek i
całkowite usunięcie wszystkich pozostałości roztworów.Kierownictwo po myciuPojemnik
jest produkowany zgodnie z przepisami dotyczącymi przemysłu
spożywczego, więc dzięki odpowiedniemu czyszczeniu można zapewnić
spełnienie wymagań higienicznych i sanitarnych.Jeśli od opróżnienia
beczki minęło więcej niż 24 godziny, przed napełnieniem beczkę należy
przepłukać. Mycie beczek należy przeprowadzać w kolejności
technologicznej. Zewnętrzne powierzchnie sprzętu należy myć ręcznie przy
użyciu środków mechanicznych lub specjalnych środków chemicznych.Czas trwania mycia zależy od stopnia zabrudzenia beczki i rodzaju zabrudzenia.W przypadku normalnego zanieczyszczenia procesu, zalecenia dotyczące mycia są następujące:  
 pierwszy etap: należy spłukać wodą pojemność, tym samym oddalają się
pływające zabrudzenia i zapobiega wczesne zabrudzenie piorących środków;    po spłukaniu zbiornika wodą należy umyć go gorącym roztworem alkalicznego detergentu (w temperaturze 80°C 1-2% NaOH);    dalej idzie opłukiwanie wodą, do pełnego usunięcia łąki;    następnie należy przeprowadzić płukanie w roztworze kwasu (0,5-1% C2H4O3);  
 kończy się mycie ponownym opłukiwaniem wodą  czy do pełnego usunięcia
piorących i dezynfekujących środków z powierzchni aparatu (wizualny
przegląd).W przypadku silnych zabrudzeń należy kontynuować mycie aż
do uzyskania lśniącej powierzchni! Te części, które są zablokowane przed
bezpośrednim strumieniem detergentu lub wody podczas mycia, należy myć
ręcznie.Podczas mycia zbiornika należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa!Uwaga: Podczas prania NIE WOLNO używać detergentów zawierających aktywny chlor!!!


Kod produktu: KEG/SIP2
Materiał: stal nierdzewna spożywcza AISI 304;
Gabaryty rozmiary: L-1220 mm, l-730 mm, h-1650 mm;
Ciężar 55 kg;
Zbiornik alkaliczny - moc elementu grzejnego: 4,5 kW;
Zbiornik na kwas;
Typ połączenia 380 V 50 Hz;
Pojemność zbiornika na ług wynosi 100 litrów;
Pojemność zbiornika z kwasem wynosi 100 litrów;
Pilot kierowania;
2 Pompa Speroni - Włochy;
Zestaw filtrów sterylnego powietrza - Włochy;
Biurko;
Rama stołu;
Kran przedstawienia kwasu ;
Kran przedstawienia łąki ;
Kran zlewania łąki;
Kran zlewania kwasu;
3-pozycyjny kurek do odprowadzania wody do kanalizacji;
3-pozycyjny zawór odcinający do powrotu do zbiorników;
Kran przedstawienia powietrza;
Kran przedstawienia bieżącej wody;
Kran przedstawienia pary;
Rura przyłączeniowa do kanalizacji

Кег является наиболее распространенной тарой для хранения пива при его розливе на баре. Следовательно и компания Термо-Паб, для сохранения вкусовых качеств напитка, кеги необходимо промывать с помощью специальных растворов. Для этой цели на подавляющем большинстве пивоварен используют установку для мойки кег. При всей своей конструктивной и эксплуатационной простоте данная установка позволяет качественно производить мойку внутренней поверхности кег и полностью удалять все остатки растворов.Руководство по мойкеЕмкость изготовлена согласно предписаниям пищевой промышленности, поэтому при соответствующей чистке могут быть обеспечены гигиенические и санитарные требования.Если после опустошения кеги прошло более 24 часов, то перед началом наполнения необходимо промыть. Мойку кеги необходимо выполнять в технологическом порядке. Мойка внешних поверхностей оборудования выполняется вручную с помощью механических средств, или с помощью специальных химикатов.Продолжительность мойки зависит от степени загрязнения кеги и от вида загрязнения.При нормальном технологическом загрязнении предписания по мойке следующие:первый этап: необходимо сполоснуть водой емкость, тем самым удаляются плавающие загрязнения и предотвращается раннее загрязнение моющих средств;после ополаскивания водой емкости следует мойка горячим раствором щелочного моющего средства (при 80°С 1-2% NaOH);далее следует ополаскивание водой, до полного удаления щелочи;потом необходимо выполнить мойку с кислотным раствором (0,5-1% C2H4O3);завершается мойка повторным ополаскиванием водой  или до полного удаления моющих и дезинфицирующих средств с поверхности аппарата (визуальный осмотр).В случае сильного загрязнения мойка продолжается до блеска поверхности! Те части, которые при мойке закрыты от прямой струи моющих средств или воды, необходимо промыть вручную.В процессе мойки емкости необходимо придерживаться предписаний по технике безопасности!Внимание: при мойке ЗАПРЕЩЕНО использование моющих средств, содержащих активный хлор!!!


Модель: KEG/SIP2
Материал: сталь нержавеющая пищевая AISI 304;
Габаритные размеры: L-1220 мм, l-730 мм, h-1650 мм;
Вес 55 кг;
Бак щелочи - мощность ТЭНа: 4,5 кВт;
Бак кислоты;
Тип подключения 380 вольт 50 Гц;
Объем бака щелочи 100 литров;
Объем бака кислоты 100 литров;
Пульт управления;
2 Насоса Speroni - Италия;
Набор фильтров стерильного воздуха - Италия;
Рабочий стол;
Рама стола;
Кран подачи кислоты ;
Кран подачи щелочи ;
Кран слива щелочи;
Кран слива кислоты;
Кран 3-х позиционный для слива в канализацию;
Кран 3-х позиционный для возврата в баки;
Кран подачи воздуха;
Кран подачи проточной воды;
Кран подачи пара;
Патрубок подключение канализации.