Новий твердопаливний котел ТехноМашСтрой DOMNA pellet burners from 22 to 100 kW

The DOMNA pellet burner with a capacity of up to 100kW is a fully automatic device designed to burn pellets and agro-pellets (straw and sunflower shell pellets). The burner is intended for heating buildings, greenhouses, industrial premises, for the operation of bakery ovens, steam generators, and so on. The equipment is manufactured in accordance with European Union standards and complies with their norms. The pellet burner has a self-cleaning and fire safety function, which is very important for everyday use.

Main parameters:
Power (min-max): 4-100kW
Heating area: 50-220 м²
Mains voltage: 230 V
Fuel Pellets : ⌀ 6-8 mm
Noise level: 48 dB
Efficiency / efficiency: up to 99% / up to 96%
Smoke flue is required: 22 Ra

Pellet burner control:
-Burner power modulation
-Control of the central heating pump
-Control of the DHW pump
-Control of the room thermostat (optional)
-Control by weather sensor (optional)
-Control of the mixer
-Work with a buffer (optional)
-Lambda probe (optional)

Overall dimensions:
Overall dimensions L/W/H - 579/259/338 mm

Length of the burner firebox L/W/H - 214/160/183 mm

Burner mounting hole L/W - 163/185 mm

Weight 23.6 kg



Fuel requirements:
Diameter: ⌀ 6-8 mm
Length: 4-40 mm
Bulk density: ≥ 600 kg/m3
Fine particle content: ≤ 3%
Specific calorific value: ≥ 15 MJ/kg, ≥ 4.1 kW/kg
Ash content: ≤ 5%
Moisture content: ≤ 10%


Equipment:
Pellet burner
Control with sensor set, power cable and cable for connection to the burner
Fuel auger ⌀ 63 x 1850 mm
Thermal corrugation ⌀ 50 x 1000 mm
User manual with warranty card
Rotary safety air valve (optional)
A solid fuel boiler and a pellet hopper can be installed as an option.

The price of the product is indicated on the territory of Ukraine. Delivery, customs support and other services will be calculated separately. Please also note that the cost of the product may fluctuate depending on the current exchange rate.

Der DOMNA-Pelletbrenner mit einer Leistung von bis zu 100kW ist ein vollautomatisches Gerät zur Verbrennung von Pellets und Agro-Pellets (Stroh- und Sonnenblumenschalenpellets). Der Brenner ist für die Beheizung von Gebäuden, Gewächshäusern, Industrieräumen, für den Betrieb von Bäckereiöfen, Dampferzeugern usw. bestimmt. Das Gerät ist nach den Normen der Europäischen Union hergestellt und entspricht deren Vorschriften. Der Pelletbrenner hat eine Selbstreinigungs- und Brandsicherheitsfunktion, die für den täglichen Gebrauch sehr wichtig ist.

Wichtigste Parameter:
Leistung (min-max): 4-100kW
Heizfläche: 50-220 м²
Netzspannung: 230 V
Brennstoff Pellets : ⌀ 6-8 mm
Geräuschpegel: 48 dB
Wirkungsgrad / Effizienz: bis zu 99% / bis zu 96%
Erfordert einen Rauchgasabzug: 22 Ra

Steuerung des Pelletbrenners:
-Brennerleistungsmodulation
-Steuerung der Zentralheizungspumpe
-Steuerung der Brauchwasserpumpe
-Steuerung des Raumthermostats (optional)
-Steuerung durch einen Wettersensor (optional)
-Regelung des Mischers
-Puffersteuerung (optional)
-Lambdasonde (optional)

Gesamtabmessungen:
Gesamtabmessungen L/B/H - 579/259/338 mm

Länge des Brennerkastens L/B/H - 214/160/183 mm

Brennermontagebohrung L/B - 163/185 mm

Gewicht: 23,6 kg



Brennstoffbedarf:
Durchmesser: ⌀ 6-8 mm
Länge: 4-40 mm
Schüttdichte: ≥ 600 kg/m3
Gehalt an feinen Partikeln: ≤ 3%
Spezifischer Heizwert: ≥ 15 MJ/kg, ≥ 4,1 kW/kg
Aschegehalt: ≤ 5%
Feuchtigkeitsgehalt: ≤ 10%


Ausstattung:
Pelletbrenner
Steuerung mit Fühlersatz, Netzkabel und Verbindungskabel zum Brenner
Brennstoff-Schnecke ⌀ 63 x 1850 mm
Thermische Riffelung ⌀ 50 x 1000 mm
Benutzerhandbuch mit Garantiekarte
Drehbares Luftsicherheitsventil (optional)
Ein Festbrennstoffkessel und ein Pelletbehälter können als Option installiert werden.

Der Preis des Produkts ist auf dem Territorium der Ukraine angegeben. Lieferung, Zollbegleitung und andere Dienstleistungen werden gesondert berechnet. Bitte beachten Sie, dass der Preis des Produkts je nach dem aktuellen Wechselkurs variieren kann.

Le brûleur à pellets DOMNA, d'une capacité allant jusqu'à 100kW, est un appareil entièrement automatique conçu pour brûler des pellets et des agro-pellets (pellets de paille et de coques de tournesol). Le brûleur est destiné au chauffage des bâtiments, des serres, des locaux industriels, au fonctionnement des fours de boulangerie, des générateurs de vapeur, etc. L'équipement est fabriqué conformément aux normes de l'Union européenne et respecte leurs réglementations. Le brûleur à pellets est doté d'une fonction d'autonettoyage et de sécurité incendie, ce qui est très important pour une utilisation quotidienne.

Principaux paramètres :
Puissance (min-max) : 4-100kW
Surface de chauffe : 50-220 м²
Tension d'alimentation : 230 V
Pellets de combustible : ⌀ 6-8 mm
Niveau sonore : 48 dB
Efficacité / rendement : jusqu'à 99% / jusqu'à 96%
Nécessite un conduit de fumée : 22 Ra

Contrôle du brûleur à granulés :
-Modulation de la puissance du brûleur
-Contrôle de la pompe de chauffage central
Contrôle de la pompe de chauffage central -Contrôle de la pompe ECS
-Commande du thermostat d'ambiance (en option)
Commande du thermostat d'ambiance (en option) -Commande d'une sonde météorologique (en option)
-Commande du mélangeur
Contrôle du mélangeur -Contrôle du tampon (en option)
-Sonde Lambda (en option)

Dimensions d'encombrement :
Dimensions d'encombrement L/l/H - 579/259/338 mm

Longueur du foyer du brûleur L/l/h - 214/160/183 mm

Trou de montage du brûleur L/l - 163/185 mm

Poids : 23,6 kg



Exigences en matière de combustible :
Diamètre : ⌀ 6-8 mm
Longueur : 4-40 mm
Densité en vrac : ≥ 600 kg/m3
Teneur en particules fines : ≤ 3%
Pouvoir calorifique spécifique : ≥ 15 MJ/kg, ≥ 4,1 kW/kg
Teneur en cendres : ≤ 5%
Teneur en humidité : ≤ 10%


Équipement :
Brûleur à granulés
Commande avec kit de capteurs, câble secteur et câble de raccordement au brûleur.
Vis sans fin pour le combustible ⌀ 63 x 1850 mm
Ondulation thermique ⌀ 50 x 1000 mm
Manuel d'utilisation avec carte de garantie
Soupape de sécurité rotative (en option)
Une chaudière à combustible solide et une trémie à granulés peuvent être installées en option.

Le prix du produit est indiqué sur le territoire de l'Ukraine. La livraison, l'assistance douanière et les autres services seront calculés séparément. Veuillez noter que le prix du produit peut varier en fonction du taux de change actuel.

Il bruciatore di pellet DOMNA con una capacità fino a 100kW è un dispositivo completamente automatico progettato per bruciare pellet e agropellet (pellet di paglia e guscio di girasole). Il bruciatore è destinato al riscaldamento di edifici, serre, locali industriali, al funzionamento di forni da forno, generatori di vapore e così via. L'apparecchiatura è prodotta in conformità agli standard dell'Unione Europea e rispetta le relative normative. Il bruciatore a pellet ha una funzione di autopulizia e di sicurezza antincendio, molto importante per l'uso quotidiano.

Parametri principali:
Potenza (min-max): 4-100kW
Area di riscaldamento: 50-220 м²
Tensione di rete: 230 V
Combustibile Pellet : ⌀ 6-8 mm
Livello di rumore: 48 dB
Efficienza / rendimento: fino al 99% / fino al 96%
Richiede una canna fumaria: 22 Ra

Controllo del bruciatore a pellet:
-Modulazione della potenza del bruciatore
-Controllo della pompa del riscaldamento centrale
-Controllo della pompa dell'acqua calda sanitaria
-Controllo del termostato ambiente (opzionale)
-Controllo da parte di un sensore meteo (opzionale)
-Controllo del miscelatore
-Controllo del buffer (opzionale)
-Sonda Lambda (opzionale)

Dimensioni d'ingombro:
Dimensioni d'ingombro L/A - 579/259/338 mm

Lunghezza del focolare del bruciatore L/A - 214/160/183 mm

Foro di montaggio del bruciatore L/W - 163/185 mm

Peso 23,6 kg



Requisiti del combustibile:
Diametro: ⌀ 6-8 mm
Lunghezza: 4-40 mm
Densità di massa: ≥ 600 kg/m3
Contenuto di particelle fini: ≤ 3%
Potere calorifico specifico: ≥ 15 MJ/kg, ≥ 4,1 kW/kg
Contenuto di ceneri: ≤ 5%
Contenuto di umidità: ≤ 10%


Apparecchiatura:
Bruciatore a pellet
Comando con kit di sensori, cavo di rete e cavo di collegamento al bruciatore
Coclea di alimentazione ⌀ 63 x 1850 mm
Corrugazione termica ⌀ 50 x 1000 mm
Manuale d'uso con scheda di garanzia
Valvola rotante di sicurezza dell'aria (opzionale)
È possibile installare una caldaia a combustibile solido e un serbatoio di pellet come opzione.

Il prezzo del prodotto è indicato sul territorio dell'Ucraina. La consegna, l'assistenza doganale e altri servizi saranno calcolati separatamente. Si prega di notare che il prezzo del prodotto può variare a seconda del tasso di cambio corrente.

Palnik na pellet DOMNA o mocy do 100kW jest w pełni automatycznym urządzeniem przeznaczonym do spalania pelletu i agropelletu (pelletu ze słomy i łusek słonecznika). Palnik jest przeznaczony do ogrzewania budynków, szklarni, pomieszczeń przemysłowych, do obsługi pieców piekarniczych, generatorów pary itp. Sprzęt jest produkowany zgodnie z normami Unii Europejskiej i jest zgodny z jej przepisami. Palnik na pellet posiada funkcję samooczyszczania i bezpieczeństwa pożarowego, co jest bardzo ważne w codziennym użytkowaniu.

Główne parametry:
Moc (min-max): 4-100kW
Powierzchnia grzewcza: 50-220 м²
Napięcie sieciowe: 230 V
Paliwo Pelety : ⌀ 6-8 mm
Poziom hałasu: 48 dB
Sprawność / wydajność: do 99% / do 96%
Wymaga przewodu kominowego: 22 Ra

Sterowanie palnikiem peletowym:
-Modulacja mocy palnika
-Sterowanie pompą centralnego ogrzewania
-Sterowanie pompą CWU
-Sterowanie termostatem pokojowym (opcjonalnie)
-Sterowanie z czujnika pogodowego (opcjonalnie)
-Sterowanie mieszaczem
-Sterowanie buforem (opcjonalnie)
-Sonda Lambda (opcjonalnie)

Wymiary gabarytowe:
Wymiary gabarytowe dł/szer/wys - 579/259/338 mm

Długość paleniska palnika L/W/H - 214/160/183 mm

Otwór montażowy palnika dł/szer/wys - 163/185 mm

Waga 23,6 kg



Wymagania dotyczące paliwa:
Średnica: ⌀ 6-8 mm
Długość: 4-40 mm
Gęstość nasypowa: ≥ 600 kg/m3
Zawartość drobnych cząstek: ≤ 3%
Wartość opałowa: ≥ 15 MJ/kg, ≥ 4,1 kW/kg
Zawartość popiołu: ≤ 5%
Zawartość wilgoci: ≤ 10%


Wyposażenie:
Palnik na pellet
Sterownik z zestawem czujników, kablem sieciowym i kablem przyłączeniowym do palnika
Podajnik ślimakowy paliwa ⌀ 63 x 1850 mm
Pofałdowanie termiczne ⌀ 50 x 1000 mm
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Obrotowy zawór bezpieczeństwa powietrza (opcja)
Opcjonalnie można zainstalować kocioł na paliwo stałe i zbiornik na pelety.

Cena produktu podana jest na terytorium Ukrainy. Dostawa, obsługa celna i inne usługi będą obliczane oddzielnie. Należy pamiętać, że cena produktu może się różnić w zależności od aktualnego kursu wymiany walut.

Arzătorul de peleți DOMNA, cu o capacitate de până la 100kW, este un dispozitiv complet automat conceput pentru a arde peleți și agro-pelleți (paie și peleți din coji de floarea-soarelui). Arzătorul este destinat încălzirii clădirilor, serelor, spațiilor industriale, pentru funcționarea cuptoarelor de panificație, a generatoarelor de abur etc. Echipamentul este fabricat în conformitate cu standardele Uniunii Europene și respectă reglementările acestora. Arzătorul cu peleți are o funcție de autocurățare și de siguranță împotriva incendiilor, ceea ce este foarte important pentru utilizarea zilnică.

Parametrii principali:
Putere (min-max): 4-100kW
Suprafața de încălzire: 50-220 м²
Tensiune de rețea: 230 V
Combustibil peleți : ⌀ 6-8 mm
Nivel de zgomot: Nivelul de zgomot: 48 dB
Eficiență / randament: până la 99% / până la 96%.
Necesită un coș de evacuare a gazelor de ardere: 22 Ra

Controlul arzătorului de peleți:
-Modularea puterii arzătorului
-Controlul pompei de încălzire centrală
-Controlul pompei de apă caldă menajeră
-Controlul termostatului de cameră (opțional)
-Control de la un senzor meteo (opțional)
-Controlul mixerului
-Controlul tamponului (opțional)
-Sonda Lambda (opțional)

Dimensiuni totale: (opțional):
Dimensiuni totale L/l/h - 579/259/338 mm

Lungimea focarului arzătorului L/l/h - 214/160/183 mm

Orificiul de montare a arzătorului L/l - 163/185 mm

Greutate 23,6 kg



Necesarul de combustibil:
Diametru: ⌀ 6-8 mm
Lungime: 4-40 mm
Densitate în vrac: ≥ 600 kg/m3
Conținutul de particule fine: ≤ 3%
Puterea calorifică specifică: ≥ 15 MJ/kg, ≥ 4,1 kW/kg
Conținut de cenușă: ≤ 5%
Conținutul de umiditate: ≤ 10%


Echipament:
Arzător de peleți
Control cu kit de senzori, cablu de rețea și cablu de conectare la arzător
Vârf de combustibil ⌀ 63 x 1850 mm
Ondulator termic ⌀ 50 x 1000 mm
Manual de utilizare cu carte de garanție
Supapă rotativă de siguranță pentru aer (opțională)
Opțional, se poate instala un cazan cu combustibil solid și un buncăr de peleți.

Prețul produsului este indicat pe teritoriul Ucrainei. Livrarea, asistența vamală și alte servicii vor fi calculate separat. Vă rugăm să rețineți că prețul produsului poate varia în funcție de cursul de schimb actual.

Пеллетная горелка "DOMNA" мощностью до 100кВт - это полностью автоматическое устройство, назначение которого - сжигание пеллеты и агрогранул (пеллеты из соломы и скорлупы подсолнечника). Горелка предназначена для отопления зданий, теплиц, производственных помещений, для работы печей пекарен, парогенераторов и т.п. побочным. Оборудование сделано в соответствии с нормами Европейского Союза и соответствует им нормам. Пеллетная горелка имеет функцию самоочистки и пожарной безопасности, что очень важно для повседневного использования.

Основные параметры:
Мощность (мин-макс): 4-100kW
Площадь отопления: 50-220 м²
Напряжение в сети: 230 V
Топливо Пеллета : ⌀ 6-8 mm
Уровень шума: 48 dB
Эффективность / КПД: до 99% / до 96%
Необходимая дымовая тяга: 22 Ра

Управление пеллетной горелкой:
-Модуляция мощности горелки
-Управление насосом ЦО
-Управление насосом ГВС
-Управление комнатным термостатом (опция)
-Управление от погодозависимого датчика (опция)
-Управление смесителем
-Работа с буфером (опция)
-Лямда-зонд (опция)

Габаритные размеры:
Общие размеры Д/Ш/В - 579/259/338 мм

Длина топки горелки Д/Ш/В - 214/160/183 мм

Монтажное отверстие горелки ш/в - 163/185 мм

Вес 23.6 кг



Требования к топливу:
Диаметр: ⌀ 6-8 мм
Длина: 4-40 мм
Насыпная плотность: ≥ 600 кг/м3
Содержание мелких частиц: ≤ 3%
Удельная теплотворная способность: ≥ 15 Мдж/кг, ≥ 4,1 кВт/кг
Зольность: ≤ 5%
Влажность: ≤ 10%


Комплектация:
Пеллетная горелка
Управление с комплектом датчиков, сетевой кабелем и кабелем для подключения к горелке
Топливный шнек ⌀ 63 х 1850 мм
Тепловая гофра ⌀ 50 х 1000 мм
Инструкция пользователя с гарантийным талоном
Поворотный защитный воздушный клапан (опция)
Опционально можно установить твердотопливный котел и бункер для пеллет.

Цена за товар указана на территории Украины. Доставка, таможенное сопровождение и другие услуги будут рассчитаны отдельно. Также обращаем внимание, что стоимость изделия может колебаться в зависимости от текущего курса валют.