Новый асфальтный завод SIGMA ASPHALT PLANTS

As an alternative to Hot Recycling techniques that increase the use of more recycling materials but also have many disadvantages, SIGMA has developed the "warm recycling" technique.
This method, which is based on the principle of feeding the recycling materials, whose moisture is removed by heating at low temperatures in a specially designed parallel dryer located on the ground and then into the mixer by weighing in rates up to 50%. Periodic heavy maintenance at the dryer is not needed and at the same time the formation of VOC (volatile organic compounds) are eliminated.

Advantages
· Ability to use up to 50% recycling asphalt (RAP) material, depending on its moisture content.
· The mix design can be easily attained thanks to the use of a screen for the original aggregates.
· Precise dosing thanks to a high-precision weighing and dosing system.
· Lower initial investment cost since a heavy construction second tower to carry the hot recycling dryer is not needed.
· Reduction in operating costs due to the prevention of bitumen and aggregate sticking inside the recycling drying drum, eliminating the need for heavy and burdensome internal dryer maintenance tasks.

كبديل لتقنيات إعادة التدوير الساخنة التي تزيد من استخدام المواد المعاد تدويرها ولكن لها العديد من العيوب، قامت شركة SIGMA بتطوير تقنية "إعادة التدوير الدافئة". تعتمد هذه الطريقة على مبدأ تغذية المواد المعاد تدويرها، التي يتم إزالة رطوبتها عن طريق التسخين عند درجات حرارة منخفضة في مجفف موازٍ مصمم خصيصًا يقع على الأرض، ثم إلى الخلاط عن طريق الوزن بمعدلات تصل إلى 50٪. لا حاجة للصيانة الدورية الثقيلة للمجفف وفي نفس الوقت يتم القضاء على تكوين المركبات العضوية المتطايرة (VOC).

المزايا:

القدرة على استخدام ما يصل إلى 50٪ من مادة الأسفلت المعاد تدويرها (RAP) حسب محتوى الرطوبة.
يمكن تحقيق تصميم الخلطة بسهولة بفضل استخدام شاشة للمواد الأولية.
الجر الدقيق بفضل نظام الوزن والجر عالي الدقة.
انخفاض تكلفة الاستثمار الأولية لأنه لا حاجة لبناء برج ثانٍ ثقيل لحمل مجفف إعادة التدوير الساخن.
تقليل تكاليف التشغيل بفضل منع التصاق البيتومين والمواد الأولية داخل أسطوانة التجفيف الخاصة بإعادة التدوير، مما يلغي الحاجة لأعمال الصيانة الداخلية الثقيلة والمتعبة للمجفف.

In alternativa alle tecniche di riciclaggio a caldo che aumentano l’uso di più materiali riciclabili ma presentano anche molti svantaggi, SIGMA ha sviluppato la tecnica del “riciclo a tiepido”.

Questo metodo, che si basa sul principio dell'alimentazione dei materiali di riciclo, la cui umidità viene rimossa mediante riscaldamento a basse temperature in un essiccatore parallelo appositamente progettato situato a terra e poi nel miscelatore mediante pesatura fino al 50%. Non è necessaria alcuna manutenzione periodica dell'essiccatoio e allo stesso tempo viene eliminata la formazione di VOC (composti organici volatili).

Vantaggi

• Possibilità di utilizzare fino al 50% di materiale di asfalto riciclato (RAP), a seconda del suo contenuto di umidità.
• Il mix design può essere facilmente ottenuto grazie all'utilizzo di un vaglio per gli aggregati vergini.
• Dosaggio preciso grazie ad un sistema di pesatura e dosaggio ad alta precisione.
• Costo di investimento iniziale inferiore, poiché non è necessaria una seconda torre di costruzione pesante per inserire l'essiccatore per il riciclaggio a tiepido.
• Riduzione dei costi operativi, grazie alla prevenzione dell'incollamento di bitume e inerti all'interno del tamburo di essiccazione per il riciclo, eliminando la necessità di pesanti e onerose attività di manutenzione interna dell'essiccatore.

Daha fazla geri dönüşüm malzeme kullanımını sağlayan, ancak birçok dezavantajları da bulunan sıcak geri dönüşüm (Hot Recycling) tekniklerine alternatif olarak, SIGMA, “ılık geri dönüşüm” tekniğini geliştirmiştir.
Zeminde bulunan özel dizayn edilmiş paralel kurutucuda düşük sıcaklıkta ısıtılarak rutubeti alınan geri dönüşüm malzemelerin, tartılarak %50’ye varan oranlarda karıştırıcı içine verilmesi prensibine dayanan bu yöntemde, kurutucuya periyodik ağır bakım yapılması gerekmemekte, aynı zam anda VOC (yanmamış uçucu gaz) oluşumları ortadan kalkmaktadır.

Avantajları
· Rutubete bağlı olarak %50’ye varan oranda geri dönüşüm asfalt (RAP) malzeme kullanabilme
· Orijinal agregada eleğin kullanılabilmesi sayesinde, reçetenin kolaylıkla sağlanabilmesi
· Yüksek hassasiyetli tartım sistemi sayesinde hassas dozajlama
· Sıcak geri dönüşüm kurutucusunu taşıyacak ağır konstrüksiyon ikinci bir kuleye ihtiyaç duyulmaması sayesinde daha düşük yatırım maliyeti
· Geri dönüşüm kurutma tamburu içerisine bitüm ve agreganın yapışmasının engellenmesi sayesinde, ağır ve eziyetli kurutucu içi bakım işlemlerine gerek kalmaması nedeniyle işletme maliyeti düşer.